近日，中国航信“共翔天易”系统全面投产。在服务中国民航票务分销近30年后，标志性的“黑屏终端”Eterm系统正式退出历史舞台，全面被国产化、图形化的新一代“共翔天易”系统取代，标志着中国民航核心分销系统实现了从依赖国外技术到全面自主可控的根本性跨越。
据了解，Eterm系统作为中国民航业机票销售的核心终端，自20世纪90年代投入使用以来，因其高效稳定，成为一代代理人的共同记忆。然而，其基于字符命令的“黑屏”操作界面复杂，且底层技术长期受制于国外厂商，将其替换为拥有完全自主知识产权的“共翔天易”图形化系统，是中国航信攻克核心技术难题、实现全链路自主可控的关键一步。
全新投产的“共翔天易”系统全面支持国产操作系统与服务器，安全性、易用性和扩展性大幅提升，为民航分销体系的数字化转型奠定了坚实基础。此次更替不仅是一次前端产品的升级，更是中国民航核心信息技术自主化征程中的里程碑事件。自2025年2月项目启动以来，中国航信高效完成了对境内2600余家机票代理人、39家航空公司、超过4万个Eterm终端配置的平稳关停与系统无缝切换，实现了销售前端100%图形化，彻底结束了代理人依赖字符命令操作“黑屏”的历史。
